Moszkva,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34. oldal, 2. 25
+7 495 504-71-35 9:30 és 17:30 között
info@flarus.ru

Fordító orosz, ukrán

A kérdőív kitöltése csak 2 percet vesz igénybe, utána viszont folyamatosan Önre fog dolgozni!
kitölteni a kérdőívet

Megtekintések száma: 628

Állampolgárság Magyarország Születési dátum 1966.07.31. Neme Férfi Betölteni kívánt munkakör / foglalkozási terület Mérnök Szakmai tapasztalat Több mint 10 éves orosz-magyar-orosz fordítói tapasztalat. Folyamatosan együttműködök több Moszkvai fordítóirodával, olyanokkal, mint az ABBYY LS, Lexicon, TLS, Logrus IT. Ebben az évben jelentős mennyiségű műszaki fordítást végeztem (illetve most ezen a projekten dolgozok) a Metrovagonmash Rt. Budapesti metró szerelvények felújításával kapcsolatos projektben. Több éves mérnöki-kereskedelmi tapasztalat, a LEAR Co. korábbi GHW( Grote and Hartmann) termékek ismerete Időtartam Igazgató- Optical Technologies TzOV : 2006.01.26.-2009.10.01., Mérnök-termékfelelős- Hoeller Electronic Kft-2004.01.02.-2007.08.31. Foglalkozás / beosztás Igazgató, Mérnök- termékfelelős Főbb tevékenységek és feladatkörök Gázérzékelők, kémiai cellák forgalmazása-kábelsaruk, csatlakozók, érintkezők forgalmazása A munkáltató neve és címe TzOV Optical Technologies, 90400 Huszt;.Hoeller Electronic Kft, 2092 Budakeszi Tevékenység típusa, ágazat Kereskedelem,külkereskedelem- elektromechanikai alkatrészek Tanulmányok Időtartam 1983.09.01-199ö.06.15 Ungvári Állami Egyetem Végzettség / képesítés Mérnök-fizikus Főbb tárgyak / gyakorlati képzés Mikroelektronikai gyártástechnológia Oktatást / képzést nyújtó intézmény neve és típusa Ungvári Állami Egyetem Országos / nemzetközi besorolás Egyéni készségek és kompetenciák Anyanyelv(ek) Magyar Egyéb nyelv(ek) Orosz, Ukrán, Angol-alapszint Önértékelés Szövegértés Beszéd Írás Európai szint (*) Hallás utáni értés Olvasás Társalgás Folyamatos beszéd Orosz Orosz kitünő kitünő kitünő kitünő kitünő Ukrán kitünő kitünő kitünő kitünő kitünő (*) Közös Európai Referenciakeret (KER) szintjei Szervezési készségek és kompetenciák Munkatervezés, önálló munkavégzés, nagy teherbirás- TzOV Optical Tewchnologies Műszaki készségek és kompetenciák Kiváló termékismeret- Hoeller Electronic Kft Számítógép-felhasználói készségek és kompetenciák Microsoft Office, Adobe, Autocad ismeret, Trados Studio 2015, SmartCat, Memsource Járművezetői engedély(ek) B kategória

Fordítói tapasztalat, évek száma: 10.

krán Állami Egyetem